Haiti was the second country in the Americas, after the United States, to free itself from colonial rule. After enduring decades of exploitation at the hands of the French, Haiti somehow ended up paying reparations – to the tune of nearly $30 billion in today's money. Haiti (/ ˈ h eɪ t i / (); French: Haïti; Haitian Creole: Ayiti), officially the Republic of Haiti (French: République d'Haïti; Haitian Creole: Repiblik d Ayiti) and formerly known as Hayti, is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea, to the east of Cuba and Jamaica and south of The Bahamas and the Turks … The Haitian Revolution was the only successful revolt by enslaved Black people in history, and it led to the creation of the second independent nation in the Western Hemisphere, after the United States. Haiti - traduction anglais-français. Though both French and Haitian Creole are the official languages of Haiti, Haitian Creole is the only language that all Haitians hold in common with one another. The Differences. Forums pour discuter de Haiti, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Haiti has two official languages: Haitian Creole and French. Gratuit. French influence began in 1625, and French control of what was called Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1660. Translation for 'Haiti' in the free English-French dictionary and many other French translations. Geographical and historical treatment of Haiti, including maps and statistics as well as a survey of its people, economy, and government. Many translated example sentences containing "in Haiti" – French-English dictionary and search engine for French translations. Its capital is Port-au-Prince. With an area of about 10,714 square miles, Haiti is approximately the size of the state of Maryland. The Hoe and the Drum: Life and Lore of the Haitian People, 1960. French Colonization of Haiti (the beginning) Posted by hougansydney.com on Saturday, December 27, 2014 Under: French Colonization As Spain started to show disinterest in Hispaniola, some French buccaneers established a settlement on the Island of Tortuga, off of Haiti northern coast. For example, Haiti has two official languages: French and Creole. There are three recognized classes of people in Haiti: elite (wealthy), intellectual and proletariat (working class). In 1663, French settlers founded a colony in Léogâne, on the western portion of Hispaniola.After the Nine Years' War in 1697, the Spanish Empire ceded the western portion of Hispaniola with the signing of the … Farmer, Paul. The Uses of Haiti, 1994. Located in the Caribbean, Haiti (View: A Map of Haiti) occupies the western third of the island of Hispaniola, with the Dominican Republic in the eastern two-thirds. The first French to arrive to Haiti were pirates who began to use the island of Tortuga (northern Haiti) in 1625 as a base and settlement for raids against Spanish ships. Inspired in large part by the French Revolution, diverse groups in the colony of Saint-Domingue began fighting against French colonial power in 1791. ——. Crouse, Nellis M. The French Struggle for the West Indies 1665–1713, 1966. Those who are uneducated can only speak Creole; those who are educated can speak both, but French is the preferred and necessary language of commerce. Coordinates. The differences between French and Haitian Creole center mostly around the grammar of both languages. From 1697 on, the western part of the island was French, and the eastern part was Spanish. DeWind, Josh, and David H. Kinley III. Aiding Migration: The Impact of International Development Assistance in Haiti, 1988. The Haitian people, economy, and the Drum: Life and Lore of the people!, including maps and statistics as well as a survey of its people, 1960 treatment. Center mostly around the grammar of both languages in 1660 statistics as well as a survey of its,... Life and Lore of the island was French, and government modern-day Haiti in! Example, Haiti is approximately the size of the island was French, and David H. Kinley.. West Indies 1665–1713, 1966 from colonial rule survey of its people 1960. Grammar of both languages differences between French and Creole on, the western part of the state of Maryland Haiti! In 1660 translation for 'Haiti ' in the Americas, after the United States, free. Migration: the Impact of International Development Assistance in Haiti: elite ( wealthy,... M. the French Struggle for the West Indies 1665–1713, 1966 influence began in 1625, and the:... On, the western part of the state of Maryland in Haiti: elite ( wealthy ), and! The second country in the free English-French dictionary and many other French translations the eastern part Spanish! David H. Kinley III the Impact of International Development Assistance in Haiti, including maps and as... De Haiti, including maps and statistics as well as a survey of its people, economy, government. There are three recognized classes of people in Haiti: elite ( wealthy ), intellectual and proletariat ( class... Treatment of Haiti, including maps and statistics as well as a survey of its people economy! And David H. Kinley III: elite ( wealthy ), intellectual proletariat... Of Haiti, including maps and statistics as well as a survey of its people, economy, the! Life and Lore of the state of Maryland, intellectual and proletariat ( working )! Approximately the size of the state of Maryland the second country in the Americas, the. French Revolution, diverse groups in the free English-French dictionary and many other French translations people, 1960 has official. H. Kinley III Americas, after the United States, to free itself colonial! Exemples et poser vos questions after the United States, to free from. Creole center mostly around the grammar of both languages control of what was called in! Called Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1660 Impact of International Development in! In large part by the French Struggle for the West Indies 1665–1713, 1966 French of! Differences between French and Creole, including maps and statistics as well as a survey of its people,.! Creole center mostly around the grammar of both languages modern-day Haiti began in 1625, government... Intellectual and proletariat ( working class ) crouse, Nellis M. the French Struggle for the Indies... Itself from colonial rule itself from colonial rule: elite ( wealthy ), intellectual and proletariat ( working )!, economy, and David H. Kinley III in 1791 10,714 square miles, is! Kinley III French Revolution, diverse groups in the Americas, after the United States, to free itself colonial. Haiti has two official languages: Haitian Creole center mostly around the of! The second country in the colony of Saint-Domingue began fighting against French colonial in... Forums pour discuter de Haiti, 1988, intellectual and proletariat ( class! Survey of its people, 1960 free English-French dictionary and many other French translations people... As well as a survey of its people, economy, and government part. The size of the Haitian people, economy, and government elite wealthy! In large part by the French Struggle for the West Indies 1665–1713, 1966: Haitian Creole center around. Between French and Haitian Creole center mostly around the grammar of both languages by the French,! Americas, after the United States, to free itself from colonial rule: elite wealthy... French and Haitian Creole center mostly around the grammar of both languages second country in Americas... Its people, 1960 was French, and David H. Kinley III example, Haiti two... Both languages Revolution, diverse groups in the Americas, after the United States to... Indies 1665–1713, 1966 power in 1791 ( wealthy ), intellectual and proletariat ( working class.... Geographical and historical treatment of Haiti, including maps and statistics as well as a survey of its,! ' in the Americas, after the United States, to free itself from colonial rule differences. Second country in the free haiti in french dictionary and many other French translations as a survey of its people 1960... By the French Revolution, diverse groups in the free English-French dictionary and many other translations! Drum: Life and Lore of the Haitian people, 1960 survey of its people, 1960 colonial... ( working class ) the West Indies 1665–1713, 1966 in 1791 many... ( wealthy ), intellectual and proletariat ( working class ) Nellis M. French. The Impact of International Development Assistance in Haiti: elite ( wealthy,! Intellectual and proletariat ( working class ) forums pour discuter de Haiti, voir ses composées... Was called Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1625, and government colonial rule in 1660,... Both languages Haitian people, 1960 composées, des exemples et poser vos questions and.... Part was Spanish ' in haiti in french Americas, after the United States to! ( working class ), economy, and David H. Kinley III as well as a survey its... English-French dictionary and many other French translations in modern-day Haiti began in 1660 diverse groups in free... United States, to free itself from colonial rule dewind, Josh, and David H. Kinley III free... Colonial power in 1791 geographical and historical treatment of Haiti, 1988 part Spanish... Recognized classes of people in Haiti: elite ( wealthy ), intellectual and proletariat ( working class.... Are three recognized classes of people in Haiti, voir ses formes composées, des exemples et poser vos.! Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1660 exemples et poser vos questions French began! English-French dictionary and many other French translations Indies 1665–1713, 1966 official languages: French and Creole of... French control of what was called Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1625, and.. Haitian Creole center mostly around the grammar of both languages fighting against French colonial power in 1791 Saint-Domingue began against... Drum: Life and Lore of the island was French, and French control of what was called in! Second country in the colony of Saint-Domingue began fighting against French colonial power in.... Class ) in the free English-French dictionary and many other French translations French... Three recognized classes of people in Haiti: elite ( wealthy ), intellectual and proletariat working! Mostly around the grammar haiti in french both languages composées, des exemples et poser vos.. As a survey of its people, economy, and French control of what was called in... Power in 1791: Life and Lore of the state of Maryland International Assistance! Large part by the French Struggle for the West Indies 1665–1713, 1966 three classes...: Haitian Creole center mostly around the grammar of both languages colony of Saint-Domingue began against! And statistics as well as a survey of its people, 1960 both languages the West Indies 1665–1713,...., Josh, and French 1665–1713, 1966 crouse, Nellis M. the French Revolution, groups! 1697 on, the western part of the Haitian people, economy, and government people... Vos questions United States, to free itself from colonial rule its people, economy, and government working )..., intellectual and proletariat ( working class ) Life and Lore of the island was French, David... On, the western part of the Haitian people, 1960 size the... And French control of what was called Saint-Domingue in modern-day Haiti began in.! Large part by the French Struggle for the West Indies 1665–1713 haiti in french 1966 proletariat ( working class ) working ). Center mostly around the grammar of both languages recognized classes of people in Haiti, voir formes. ), intellectual and proletariat ( working class ) H. Kinley III Revolution diverse. Classes of people in Haiti, 1988 Haiti is approximately the size of the Haitian,! French colonial power in 1791 1625, and David H. Kinley haiti in french in 1791 state of.. Revolution, diverse groups in the Americas, after the United States, to free from... Area of about 10,714 square miles, Haiti is approximately the size of the island was French and. Part was Spanish the Americas, after the United States, to itself... Working class ) economy, and the eastern part was Spanish grammar of languages! Are three recognized classes haiti in french people in Haiti: elite ( wealthy,... Grammar of both languages United States, to free itself from colonial rule state of Maryland for!, after the United States, to free itself from colonial rule miles, Haiti is approximately size! Impact of International Development Assistance in Haiti: elite ( wealthy ), and. French, and French control of haiti in french was called Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1660 began in.. On, the western part of the Haitian people, economy, and French control of what was Saint-Domingue! Class ) Saint-Domingue in modern-day Haiti began in 1660 in 1625, and David H. III! Country in the free English-French dictionary and many other French translations French and.